À l'approche des 20 ans de mariage avec Loïs, Hal devient somnambule. Une nuit, il réveille Reese pour lui demander conseil sur le cadeau à offrir ; ce dernier profite de la situation pour le soudoyer...

Après avoir été chahutée lors d'une bataille entre les garçons, Loïs imagine que ses fils se transforment en jeunes filles bien élevées...

Le jour où Loïs achète un matelas plus grand, Hal est persuadé que c'est pour mettre de la distance entre eux. Dewey, soudainement transcendé par un opéra, s'inspire de la querelle parentale naissante pour écrire sa première oeuvre tragique : « Le lit conjugal », qu'il met en scène pour la fête de l'école...

Hal et les garçons sont de sortie. Loïs commence à ressentir les premières contractions...

Les résultats scolaires de Reese sont de plus en plus médiocres. Lois impose à Malcolm de lui donner des cours du soir...

C'est la cinquième fête annuelle du quartier mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su que cette fête existait parce que leurs voisins les détestent. Cette année, ils sont bien décidés à en profiter au maximum...

Malcolm, qui joue au hockey avec ses amis, envoie la balle chez une voisine âgée. Elle cherche à le frapper et le jeune garçon, en se défendant, lui casse involontairement le bras. Ses parents l'obligent alors à aller aider la vieille dame chaque soir après l'école...

Loïs fait un cauchemar : ses parents, Victor et Ida, lui rendent la vie impossible pour une histoire de réfrigérateur...

Hal fait un contrôle médical et doit subir une biopsie. Très inquiets, Loïs et lui réagissent de façon excessive au moindre problème avec les enfants...

Reese obtient un permis de conduire d'apprenti dont il abuse en s'engageant dans une course-poursuite !

Loïs, qui vient de perdre son père, rend visite à Sylvia, sa belle-mère, et Roberta, sa demi-soeur. Lorsque sa mère arrive à l'improviste, c'est la dispute générale afin de savoir qui va hériter...

Hal est arrêté par erreur pour détournement de fonds par le FBI. Il est accusé d'avoir utilisé les recettes du magasin et d'avoir ouvert un compte aux îles Caïmans. Loïs est virée de son travail...

Loïs apprend à son mari qu'elle pourrait à nouveau être enceinte. Elle se souvient de son mariage et du jour où elle a dû partir d'urgence pour accoucher...

Hal redonne enfin un nouveau souffle à l'équipe de football de Dewey...

Loïs retrouve son journal intime du lycée. Par le plus grand des hasards, il glisse et se retrouve dans le sac de Reese. Ce dernier, flatté, pense qu'une fille l'a volontairement laissé tomber dans son sac. Il commence à le parcourir et tombe amoureux de sa mystérieuse propriétaire...