Pour que le bébé ait une place en crèche, toute la tribu se voit contrainte d'adhérer à la confrérie des « Frères du Calvaire »...

Sur le point d'accoucher, Loïs attent l'arrivée de son mari : pris de panique, Hal a confondu la marche avant avec la marche arrière...

Hal et les garçons sont de sortie. Loïs commence à ressentir les premières contractions...

Dans un parc, Malcolm est interpellé par un passionné d'échecs. Ce dernier le provoque délibérément pour que Malcolm relève le défi...

Loïs, enceinte de neuf mois, décide de s'offrir un dernier week-end en amoureux...

Hal et Loïs décident de faire leur testament. Au fur et à mesure de l'inventaire, ils se rendent compte que tous les objets de valeurs ont été cassés...

Malcolm est obligé de participer à un trophée qui rassemble les élèves les plus brillants du pays. Mais pour lui, c'est le « club de nazes » !

Lors d'une journée « vide-grenier », Reese déniche des trésors...

Les enfants sont aux anges : leur mère reste encore chez sa soeur pour le dernier mois de sa grossesse. Même Hal en profite en invitant son vieil ami Larry...

En l'absence de Loïs, une baby-sitter rusée rivalise d'astuces pour distraire les garçons...

Hal, qui n'arrive pas à se faire respecter à la maison, impose aux enfants la tolérance zéro...

Loïs doit partir quelques jours pour se reposer. Sur le trajet qu'elle effectue avec Malcolm, elle décide de lui parler de « la première relation sexuelle » !

Après avoir été chahutée lors d'une bataille entre les garçons, Loïs imagine que ses fils se transforment en jeunes filles bien élevées...

La venue de la grand-mère maternelle est un cauchemar. Perverse, elle leur fait un procès après avoir glissé sur une feuille morte...

Les garçons vont passer quelques jours dans le ranch de Francis. Les choses tournent à la catastrophe lorsqu'ils partent faire de la moto tout terrain et que Hal se met à l'équitation...

Malcolm a décidé d'intégrer une célèbre école de basket et demande à Stevie de l'aider à travailler son jeu. Celui-ci, asthmatique, a bien du mal à le suivre !

Loïs incite Malcolm à donner des cours de soutien en maths, matière dont il a horreur. Il change d'avis lorsqu'il rencontre la belle Nikki. Seul inconvénient : le père de la jeune fille refuse qu'elle le fréquente...

Alors que l'anniversaire de Malcolm approche à grands pas, Loïs rappelle à ses enfants qu'ils n'ont jamais célébré leur anniversaire sans être punis...

Malcolm fait l'imbécile, comme Reese, ce qui lui permet d'obtenir un rendez-vous avec une jolie fille...

Walter, le père de Hal, fête son anniversaire. La soirée se transforme en règlement de comptes...

Les parents de Malcolm sont volontaires pour participer à la journée de rentrée du lycée. Malcolm prend alors un surnom afin de ne pas être démasqué par ses camarades...

Au zoo, Hal espère rencontrer un ancien ami de Loïs qui étudie les espèces animales des régions tropicales, pendant que Reese se débat avec une chèvre et que Malcolm et Dewey chutent dans le repaire des tigres...