À trois semaines de Noël, Hal est au chômage technique jusqu'à janvier. Une idée lui vient alors : vendre des sapins pour acheter les cadeaux de noël. Malcolm, Reese et Dewey décident de lui donner un coup de main. Les affaires marchent plutôt bien et ils sont sur le point de faire des bénéfices. Mais les prêtres de l'église St Marc, leur principal concurrent s'en mêlent...
Malcolm doit travailler à temps partiel au supermarché de Loïs. Petit à petit, il découvre que sa mère n'est pas celle qu'il croyait : il la prend une cigarette à la main, elle se fait appeler « Miquette » par son chef et va même jusqu'à dénoncer son propre fils. Très déçu, Malcolm la menace de tout répéter à son père...
C'est Thanksgiving et Reese a décidé de mettre les petits plats dans les grands. C'est lui qui se charge du repas traditionnel cette année encore. Hal et Dewey font tout pour satisfaire ses moindres demandes et lui faciliter le travail. Lorsque le festin est enfin terminé après des heures d'attente, toute la famille se réjouit et se met à table. Mais Malcolm rentre saoul à la maison...
Reese et Malcolm doivent garder leur petit frère mais les trois filles les plus branchées de l'école les invitent à monter dans leur limousine pour se rendre à une fête. Objectif : rendre jaloux leurs petits copains respectifs. Les deux garçons acceptent et Dewey est donc obligé de s'occuper de Jamie...