Hal souhaite jeter à la poubelle la litière du chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, déclenchant une véritable guerre des poubelles. Hal laisse alors des ordures sur la pelouse de l'éboueur, et celui-ci lui fait la même mauvaise blague, en lui laissant dix fois plus d'ordure...