Hal et Loïs découvrent que Malcolm et Reese on prévu de s'éclipser du festival « Burning Man » et organisent délibérément une sortie familiale...