Durant une partie de poker, Hal perd une dent. L'un des joueurs, dentiste, lui propose de le soigner...